domingo, 28 de julio de 2013

GESTACIÓN DEL PROYECTO


La idea de este Encuentro nace en noviembre de 2012 en las costas de Niebla. La escritora Gladys Muñoz y la poeta-escultora Ángela Montero paseaban junto al pintor y escritor Marcelo Lira quienes culminaban aquel fin de semana la Exposición Itinerante Mitos y Leyendas de Chile y Nicaragua, y la presentación del libro del mismo nombre de Editorial Pobeta que se obsequió en escuelas rurales de la Región de los Ríos, evento organizado por  la Sociedad de Escritores de Chile, Filial Valdivia,  presidida por Gladys Muñoz y el Grupo El Altillo de ilustradores y poetas dirigido por Lira junto a Editorial Pobeta de Ángela Montero.
En aquella reunión al aire libre, Lira plantea la idea de un encuentro internacional, inquietud que fue inmediatamente acogida por la escritora Muñoz y la poeta Montero. Ya que el Grupo El Altillo y Editorial Pobeta llevaban tres años junto a la SECH Valdivia realizando cada noviembre, exposiciones itinerantes, presentaciones de libros, lecturas en escuelas de la región y la instalación de un friso escultórico de Gabriela Mistral en la escuela Fernando Santiván de Valdivia obra de Marcelo Lira. 
Por estas razones, no era lejano el sueño. Ya en diciembre de 2012, Lira estaba en contacto con escritores e ilustradores nacionales y extranjeros. Así fue configurándose un panorama alentador y con grandes expectativas. Teniendo ya la idea general y la confirmación de todos los invitados al encuentro, el equipo invitó a sumarse al trabajo al poeta Eduardo Robledo quién se incorporó al proyecto a principios de febrero. Se trabajó intensamente en el verano en la configuración y coordinación de los eventos a realizar en la región. En marzo por fin el proyecto fue entregado al Gobierno Regional y hoy el tiempo de trabajo del Grupo El Altillo, la Editorial Pobeta y la SECH Valdivia, se ve coronado con la adjudicación del Proyecto por parte del FNDR para este Primer Encuentro Internacional.

Primer Encuentro Internacional
de Escritores e Ilustradores 
en la Región de los Ríos

Director del Encuentro   : Marcelo Lira Segovia
Coordinación General     : Ángela Montero Neira
Producción General         : Eduardo Robledo Paredes
Representante Legal      : Gladys Muñoz Torres
Convoca: SOCIEDAD DE ESCRITORES DE CHILE
                 FILIAL VALDIVIA FEDERICO GARCÍA RIVAL.
Organiza: GRUPO EL ALTILLO
Contactos: grupoelaltillo@yahoo.com

PROYECTO CULTURAL FINANCIADO CON SUBVENCIÓN OTORGADA POR EL GOBIERNO REGIONAL DE LOS RÍOS.
CON EL APORTE DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA
Y EL APOYO INVALUABLE DEL MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE VALDIVIA
DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE
Agradecemos al Departamento de Cultura del Municipio de Lanco por su aporte económico.
A la Casona Cultural de Panguipulli por su gestión y aporte económico.
Al Hotel Italiano Di Torlaschi
y el aporte de las municipalidades de Corral, Lanco, Paillaco, Panguipulli y Los Lagos.


Beneficiará a las comunas de Corral, Los Lagos, Lanco, Panguipulli, Paillaco, Valdivia y la zona rural de Arique.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE VALDIVIA
Más de 40 Escritores e Ilustradores nacionales y extranjeros se reunirán entre el 25 y 30 de noviembre en el Museo de Arte Contemporáneo de Valdivia, donde  tendrán su cede principal en las instalaciones del MAC para desarrollar sus charlas, lecturas y conferencias, así como talleres que ilustradores impartirán a niños y jóvenes junto a la Exposición Internacional de ilustradores A CIELO ABIERTO EN VALDIVIA que se dispondrá en la Costanera Cultural.

MÚSICA Y TROVA
El poeta y trovador Eduardo Peralta en tardes de coloquio.
El joven Pianista Julio César y el guitarrista clásico Joel Arenas.

TERTULIAS
A cargo del gran actor nacional Mario Lorca
PARTICIPAN:
De Chile,
Patricio Manns,
Clemente Riedemann,
Víctor Carvajal.
Gladys Muñoz,
Mauricio Cárdenas
Ángela Montero,
Eduardo Robledo,
Teresita García Mansilla
Carlos Reyes
De Cuba, Juan Nicolás Padrón
De Uruguay, Horacio Cavallo
De Paraguay, Jacobo Rauskin
De Perú, Arturo Corcuera
De Argentina, Fernando Ariel García

ILUSTRADORES
Creadores nacionales y extranjeros expondrán en la Costanera Cultural del MAC
y tendrán a cargo Talleres de ilustración y Charlas en las comunas beneficiadas.

LOS TALLERES DE ILUSTRACIÓN EN EL MAC SON CON CUPOS LIMITADOS.
inscripciones en : grupoelaltillo@yahoo.com

PARTICIPAN:
Guillermo Durán, GUIDÚ de Chile, expone y charlas
Sebastian Santana, de Uruguay, expone y charlas
Maricel Rodriguez Clark, de Argentina, expone y charlas
Francisca  Veas Carvacho, de Chile, expone y charlas
Vicky Ramos, de Costa Rica, expone
Ignacio del Real, de Chile, expone y charlas
Felipe Drago, de Chile, expone y charlas
Carla Torres, de Ecuador, expone
Manuel Celis, de Chile, expone y charlas
Sebastian Piel, de Chile, expone y charlas
Rosamar Corcuera, de Perú, expone y charlas
Marcelo Lira, de Chile, expone y charlas
Karen Rivero, de Cuba, expone

LECTURAS
SOCIEDAD DE ESCRITORES FEDERICO GARCIA RIVAL
FILIAL SECH REGION DE LOS RIOS
Fanny Needham Petersen                                        
Marta Ramona Rosales Solís                         
Olga del Carmen Araneda Reyes                     
Juvelina Jaramillo Catalán                                                   
Jeanette del Carmen Huequemán García      
Moisés de las Rosas Castro Parra                   
Estella del  Carmen Fuentealba Ojeda           
Eberardo Pérez Van Der Molen                      
Gloria Oriana Yobánolo Vilches                    
María Nela Acuña Monge                              
Marlene Dornemann Sangmeister                
Marcial Ismael Valenzuela Álvarez               



Programa

Lunes 25

ACTIVIDADES EN EL MAC

10:00 Hrs....Inauguración Exposición de ilustradores “A Cielo Abierto en Valdivia”.
         Costanera Cultural. Con la participación del grupo folclórico Gracias a La Vida.

10:30 Hrs....Talleres  de Ilustración. Con los ilustradores chilenos Francisca Veas y
          Sebantián Piel junto a Rosamar Corcuera del Perú.

11:00Hrs....Conferencia: ”Prospectiva a la Literatura Ilustrada”
          Mauricio Cárdenas, escritor nacional. Presenta Eduardo Robledo, poeta.

12:00 Hrs....Presentación Libro de Patricio Manns
                    Presenta el poeta Juan Nicolás Padrón de Cuba

16:00 Hrs... El Comic en el Cono Sur
          con los escritores; Fernando García de Argentina y Carlos Reyes de Chile,                              

16:00 Hrs...Talleres de ilustración.

19:30 Hrs....Teatro Municipal Lord Cochrane:
                                 Inauguración del Primer Encuentro
                                 Internacional de Escritores e Ilustradores en la Región de Los Ríos.
                                 Con la participación de la Orquesta Sinfónica CIFAN

ACTIVIDADES PARALELAS EN COMUNAS:
10:00 Hrs....Comuna de Paillaco, Ilustre Municipalidad.
          Ilustradores Manuel Celis de Chile.  El escritor  Horacio Cavallo y el ilustrador Sebastian Santana de Uruguay. Margarita Valenzuela, Marta Solis y Juvenila Jaramillo

10:00 Hrs...Escuela rural de Arique, Jacobo Rauskin escritor del Paraguay

y Guidú, (Guillermo Duran) ilustrador de Chile. Gladys Muñoz y Jeanette Huaqueman


Martes 26

ACTIVIDADES EN EL MAC

10:30 Hrs...Taller de ilustración, Ignacio del Real  y Manuel Celis de Chile. Francisca Veas
               
12:00 Hrs...Lectura “A Medío Día en el MAC”...Escritores Valdivianos Sech.

19:00 Hrs...LECTURA con Jacobo Rauskin de Paraguay , Arturo Corcuera de Perú
            Teresa García,  Alfoso Freire, César Uribe, Juan Nicolás Padrón de Cuba.
             música con el joven guitarrista Joel Arenas

ACTIVIDADES PARALELAS  EN COMUNAS: Ilustre Municipalidad de Corral

Presentación de los escritores Arturo Corcuera de Perú,  Patricio Manns de Chile,
Juan Nicolas Padrón de Cuba, Jacobo Rauskin de Paraguay
Sobre el Comic y las  plataformas Digitales con los escritores Carlos Reyes de Chile y Fernando García de Argentina.
Talleres de ilustración con Sebastian Santana de Uruguay, Maricel Rodríguez de Argentina, Sebastián Piel de Chile y Rosamar Corcuera del Perú.

Conversación con el ilustrador Guillermo Durán, (Guidú) de Chile


Miércoles 27

ACTIVIDADES EN EL MAC

10:00 Hrs...Talleres de ilustración, con Ignacio del Real, Sebastián Piel de Chile y 
          Maricel Rodríguez de Argentina

11:00 Hrs... Historia del Comic en Chile en los `70. 
          Carlos Reyes escritor e investigador chileno y Guillermo Durán (Guidú)

12:00 Hrs...Lectura “A Medío Día en el MAC”...Escritores Valdivianos Sech.

16:00 Hrs...Conferencia: la Literatura ilustrada en las ediciones.
          Juan Nicolás Padrón de Cuba. Presenta Eduardo Robledo
    
17:00 Hrs...Presentación del libro “Collar Negro” de Eduardo Robledo
          Presenta Clemente Riedeman y Juan Nicolás Padrón de Cuba

19:30 Hrs...Teatro Municipal Lord Cochrane. Recital poético
          Patricio Manns, Clemente Riedeman, Eduardo Robledo, Angela Montero, 
          Teresa García.
          Jacobo Rauskin, Paraguay. Arturo Corcuera, Perú, Juan Nicolás Padrón, Cuba.
          Mario Lorca y Eduardo Peralta.

ACTIVIDADES PARALELAS  EN COMUNAS:
10:00 Hrs. Ilustre Municiplidad de Los Lagos
          Talleres de ilustración con Francisca Veas y Manuel Celis de Chile
           Rosamar Corcuera del Perú y Sebastián Santana de Uruguay
           el escritor Juan Nicolás Padrón de Cuba y Fernando García de Argentina.


Jueves 28

ACTIVIDADES EN EL MAC

10:30 Hrs...Talleres de ilustración, 
          Felipe Drago, Francisca Veas y Manuel Celis de Chile

12:00 Hrs...Lectura “A Medío Día en el MAC”...Escritores Valdivianos Sech.


ACTIVIDADES PARALELAS  EN COMUNAS:
10:30 Hrs.  Casona Cultural de Panguipulli. Visita de escritores e ilustradores.
                   Ponencia: La Lira Popular, con Clemente Riedeman
                   Patricio Manns, Eduardo Peralta.
                   Cuentos para la juventud. Víctor Carvajal de Chile. 
                   Horacio Cavallo de Uruguay
                   Charla: Los creadores y la institucionalidad. 
                   Juan Nicolás Padrón de Cuba. Jacobo Rauskin de Paraguay
                   Guillermo Durán (Guidú) y Clemente Riedeman de Chile
                   Lectura poética: Arturo Corcuera de Perú, Juan Nicolás Padrón de Cuba
                   Eduardo Robledo de Chile y Poetas Locales.
                   Talleres de ilustración con Maricel Rodríguez de Argentina, 
                   Ignacio del Real de Chile, Sebastian Santana de Uruguay,
                   Rosamar Corcuera del Perú.
                   Carlos Reyes de Chile y Fernando García de Argentina, investigadores del                       
                   Comic.


Viernes 29

ACTIVIDADES EN EL MAC

10:00 Hrs...Talleres de ilustración con Rosamar Corcuera de Perú
                   Felipe Drago y Guillermo Durán (Guidú) de Chile

11:00 Hrs  PLENARIA

ACTIVIDAD PARALELA EN COMUNA: Ilustre Municipalidad de Lanco
10:00 Hrs.  con los escritores Víctor Carvajal de Chile, Horacio Cavallo de Uruguay,
los ilustradores, Sebastian Piel de Chile y Sebastián Santana de Uruguay, 
y la poeta Lucía Orellana 



VALDIVIA
El Teatro Municipal Lord Cochrane  tendrá dos eventos centrales dispuestos para el lunes 25 de noviembre donde la Orquesta Infantil CIFAN subirá al escenario con cien integrantes en un homenaje sinfónico a Patricio Manns.
El miércoles 27 una lectura de poetas regionales y extranjeros juntos al Trovador Eduardo Peralta.

COMUNA DE LANCO 
El Departamento de Cultura del Municipio de Lanco, organiza el encuentro de niños y jóvenes, así como público en general y a dispuesto el traslado desde Valdivia de los artistas y un almuerzo de camaradería.
En tanto la Escuela Felipe Barthou Corbeaux prepara recibimiento junto a su alumnado organizado por la poeta Lucía Orellana.

CASONA CULTURAL DE PANGUIPULLI
Una gran actividad se espera en la comuna junto a estudiantes y creadores locales que compartirán con los ilustradores y escritores invitados al encuentro. Esta actividad cuenta con el sello de la Casona Cultural, la Red Lectora de la Fundación Luksic y la Biblioteca Municipal. La Casona junto a la Fundación Luksic dispuso el traslado de los artistas desde Valdivia y en la jornada un almuerzo fraterno con autoridades locales.

COMUNA DE CORRAL
Se espera una gran jornada recreativa para los artistas invitados y una actividad de trabajo del Encuentro Coordinada por la Municipalidad de Corral a cargo del DAEM don Marco Cárcamo.
Talleres de ilustración y escritores leerán y compartirán con comunidad escolar y público.

COMUNA DE PAILLACO
La Municipalidad de Paillaco a trabajado en la coordinación de actividades de la mano de su Encargado de Cultura Juan Vásquez en la cual Talleres y lecturas serán la tónica de la visita a la comuna. Se ha dispuesto por parte de la Alcaldía un almuerzo fraterno con los artistas.


VALDIVIA SERÁ POR CINCO DÍAS LA CAPITAL DE LA LITERATURA ILUSTRADA EN EL MAC
ESCRITORES, ILUSTRADORES, INVESTIGADORES DEL COMIC Y LA ILUSTRACIÓN PODRÁN RESPONDER LAS PREGUNTAS DEL PÚBLICO EN LAS DISTINTAS CHARLAS PROGRAMADAS.


LA ORQUESTA JUVENIL CIFAN ESTARÁ PRESENTE EN LA INAUGURACIÓN DEL ENCUENTRO INTERNACIONAL EN EL TEATRO MUNICIPAL DE VALDIVIA
LUNES 25 DE NOVIEMBRE 2013, A LAS 19,30 HORAS.




TEATRO MUNICIPAL  
LUNES 25 DE NOVIEMBRE A LAS 19,30 HORAS
HOMENAJE DE CIFAN AL POETA Y MÚSICO
PATRICIO MANNS 


Patricio Manns - Intillimani - Camilo Salinas(piano)
PACTO ROTO/PALIMPSESTO



Patricio Manns - Intillimani
VALDIVIA EN LA NIEBLA






EL POETA Y TROVADOR NACIONAL
EDUARDO PERALTA
estará en Valdivia
para compartir tardes de tertulias
junto a invitados extranjeros
y escritores nacionales
del 27 al 30 de noviembre
en el MAC


Una actuación registrada
en el Mesón Nerudiano
en el Barrio Bellavista de Santiago

 Schwenke y Nilo y Eduardo Peralta

16 de abril de 2012



NOCHE DE MARTES 26
Poesía y Música
LOS POETAS SE ARRIMAN AL FOGÓN
para estar junto al Trío Belga
"El Alma de Los Poetas"
RECALADA INTERNACIONAL
DE JAZZ
EN LA NOCHE VALDIVIANA




Jacobo Rauskin
Paraguay


Jacobo A. Rauskin (Villarrica, 13 de diciembre de 1941)  poeta paraguayo. Es uno de los poetas paraguayos más representativos de la actualidad.1
Comenzó a publicar desde los años 60 y hasta la fecha ha publicado más de una veintena de libros de poemas entre ellos La noche del viaje (1988Premio La República de 1989) y La canción andariega (1991Premio El Lector). Sus poemas han aparecido en diversas revistas y publicaciones antológicas paraguayas y extranjeras. Ha recibido numerosos galardones, Premio Municipal de Asunción 1996,  entre los más importantes se halla el Premio Nacional de Literatura 2007, en Paraguay, y la condecoración Orden del Poder Popular, en Venezuela, en 2010.2
Es miembro de la Academia Paraguaya de la Lengua Española y miembro correspondiente de la Real Academia Española. Enseñó literatura en la Universidad Católica de Asunción y dirige la Biblioteca Municipal Augusto Roa Bastos de dicha ciudad.

Arturo Corcuera
Perú

En 1963 finaliza sus estudios de literatura en la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en Lima; luego realiza su perfeccionamiento, en Literatura, en la Universidad de Madrid, entre los años 1964-1966.
De su poemario Noé delirante se han realizado, hasta el momento, once ediciones, cuatro de ellas con ilustraciones de la artista plástico Tilsa Tsuchiya. Una de las reimpresiones, en 1990, alcanzó una edición de cuarenta mil ejemplares, en el diario Página Libre.
Corcuera, llamado por cierta crítica el mago de la palabra, ha sido invitado y ha asistido a más de un centenar de acontecimientos poéticos y culturales en AméricaAsia y Europa.
En 1972 representó al Perú en la Bienal de Poesía de Knokke, en Bélgica. En 1974 integró el jurado del concurso Casa de las Américas de Cuba y en 1984 dirigió la asamblea poética del Congreso Mundial de Escritores La Paz, Esperanza del Planeta, efectuado en la ciudad de SofíaBulgaria. En la actualidad dirige en Lima la revista de poesía Transparencia.
  • Premio Nacional de Poesía 1963
  • Premio internacional de poesía Atlántida 2002
  • Premio Trieste de poesía 2003
  • Premio Casa de las Américas 2006 por A bordo del arca.


Patricio Manns

Chile

Patricio Manns es ampliamente reconocido en su doble y prolífica faceta de músico y literato. Es una de las figuras consulares del movimiento de la música popular chilena gestado en la década del 60, constituyéndose en un nexo fundamental entre ese movimiento conocido como la "Nueva Canción Chilena" y la historia musical reciente. Como literato, se ha desarrollado en el ámbito de la poesía, el ensayo, la novela y el teatro, recibiendo el Premio Alerce de la SECH (1967), el Premio Municipal de Literatura (1973 entregado en 1998), la Beca Guggenheim de Literatura (1988). En 1996, su novela Cavalier Seul (El Corazón a Contraluz) fue seleccionada como una de las tres mejores novelas francesas o extranjeras publicadas en ese año en Francia - Prix Rhône Alpes-. Además recibió el Premio del Consejo del Libro y la Lectura (2001) por sus cuentos reunidos en La Tumba del zambullidor, publicado por Editorial Sudamericana,
2005: Obtiene el Premio Municipal de Literatura de Valparaíso. Este premio se le otorga por el conjunto de su obra literaria.
2006: La Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) lo distingue como: Figura Fundamental de la Música Chilena. Ese mismo año el Consejo Chileno de la Música le otorga la Medalla de la Música 2006.
Es hijo ilustre de la ciudad de Nacimiento, (ciudad que lo vio nacer) También de la ciudad de Bremen, Alemania.
En enero de 2009, su canción "Arriba en la cordillera" (1965) es elegida como "La mejor canción chilena de todos los tiempos" en el cuadragésimo Festival de Olmué.
En 9 de diciembre 2009, la presidenta Michelle Bachelet, le entrega el "Premio a la Música Nacional, Presidente de la República, 2009. La mandataria afirmó que:" Patricio Manns es, sin duda, uno de nuestros más grandes creadores. Poeta y músico, novelista también, es un artista de enorme altura, cuyas canciones han traspasado las fronteras generacionales, culturales y sociales".
En febrero de 2011, su canción «De Pascua Lama» en defensa de los glaciares, contra el proyecto Pascua Lama, triunfó en el Festival Internacional de la canción de Viña del Mar 2011. Manns obtuvo la Gaviota de Plata como ganador de la competición folclórica.1
En junio de 2011, sus pares le entregan el Premio Altazor, por haber grabado el mejor disco de música popular "La tierra entera" en 2010.


Juan Nicolás Padrón
Poeta
CUBA


JUAN NICOLÁS PADRÓN (Pinar del Río/Cuba, 1950): Poeta y Licenciado en Filología especializado en Lengua y Literatura Hispánica. Posee postgrados en Filosofía y Lingüística, además de Cursos de Pedagogía y Sicología. Actualmente es Investigador y Editor del Centro de Investigaciones Literarias de Casa de las Américas de Cuba. También ha sido Director de Literatura del Instituto Cubano del Libro; Director de la Editorial Letras Cubanas y Subdirector de la Editorial Casa. Su desempeño en el ámbito de las letras lo ha desarrollado como editor, profesor, jurado, poeta, ensayista, coordinador de encuentros literarios y artísticos, prologuista, articulista, antologador y conferencista en distintos países como Cuba, España, México, Argentina, Venezuela, Chile y Canadá. Ha participado en la Ferias Internacionales del Libro de Cuba, Ciudad de México, Guadalajara, Buenos Aires y Santiago de Chile.


Clemente Riedemann

Valdivia - Chile




Clemente Riedemann Vásquez (Valdivia1953) es un poeta y ensayista chileno cuya obra ha sido vinculada con la llamada ‘antropología poética’ y la promoción de la cultura del sur de Chile como un territorio de cruces históricos, étnicos, lingüísticos y tecnológicos. Según la académica Soledad Bianchi, la escritura de Riedemann opta por entregar diversas versiones, por no limitarse a un único punto de vista, por ubicarse en distancias y momentos diversos, por abarcar lo vario, por interrogarse frente a lo establecido. Para hacerlo recurre y utiliza el lenguaje de variadísimos modos, en sus diversas normas y niveles, con códigos distintos, con idiomas diferentes (1992)
Colaboracion con Schwenke y Nilo
Libros
Cassettes y discos
Video




Víctor Carvajal

Chile

destacado escritor de literatura infantil-juvenil


Víctor Carvajal nació en Santiago, 1944. Con estudios en Arte Dramático en la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile y Publicidad en la Universidad Técnica del Estado. Narrador, dramaturgo, autor de numerosas obras que abarcan temas de corte social, de la realidad de nuestra tierra y las problemáticas de grupos sociales de diversas etnias de Chile.
Es uno de los autores chilenos más reconocidos mundialmente.
Inició su producción literaria con la publicación de varias obras teatrales, representadas en Europa durante la década del 70.

Premios

1984
Premio Barco de Vapor de Literatura Infantil, por la obra Cuentatrapos.
1995
Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura por la obra Sakanusoyin: el último cazador de la tierra del Fuego.
1996
Lista de Honor IBBY por la obra Como un salto de campana
1997
Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura por la obra Mamire, el último niño.
1998
Lista de Honor IBBY por Mamire, el último niño.
2000
Lista de Honor The White Ravens, de la Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich, por la obra Sakanusoyin. el último cazador de Tierra del Fuego.



Horacio Cavallo
poeta y narrador
URUGUAY



Horacio Cavallo nació en Montevideo en 1977. Es narrador y poeta. Integró el consejo editorial de la revista Milcuernos y el colectivo punto txt. En narrativa obtuvo dos menciones consecutivas en el Concurso Literario Municipal en los años 2004  y 2005. En poesía obtuvo el primer premio (compartido) en el Concurso anual de Literatura organizado por el Ministerio de Educación y Cultura. En 2006 publicó El revés asombrado de la ocarina, su primer poemario. En 2007 recibió una de las 10 becas que otorga la Intendencia Municipal de Montevideo para jóvenes creadores.


LIBRO DE Horacio Cavallo 
ilustrado por PANTANA
 (Sebastian Santana)












Sebastian Santana (PANTANA)
ilustrador del Uruguay


Sebastián Santana Camargo nació en 1977 
en La Plata, Buenos Aires. Es ilustrador profesional, fotógrafo ocasional, diseñador gráfico por autoimposición y artista plástico por contingencia. Desde 1984 reside en Montevideo, Uruguay. Trabaja como ilustrador para varias editoriales, como Santillana, Sudamericana, Trilce y Banda Oriental, así como también para diversas entidades y proyectos (Festival de cine para niños y jóvenes Divercine, grupos de música, asociaciones civiles, etc.).




Guillermo Durán 
( GUIDÚ ) 
reconocido ilustrador de Chile

De la muñeca de Guillermo Durán (66), Guidú, nació hace más de 40 años Mañungo. Un personaje de la revista Cabro Chico, publicación de Quimantú orientada al público infantil y juvenil donde un niño campesino corría descalzo buscando aventuras en la compañía de un cóndor.
Pero antes, entre 1957-1958, cuando Durán apenas rozaba los 12 años dio sus primeros pasos en el dibujo y la ilustración. El gran Pepo fue su mentor y quién le dio el primer y anhelado trabajo que Guidú recuerda "Le pasaba tinta a Condorito. Coloreaba". Ayudando al maestro, padre de nuestro Condorito, entendió que para superar este primer acercamiento tenía que seguir sus consejos. Y se decidió a estudiar. Uno de sus primeros personajes lo realizó para el periódico  El Siglo, ahí nació Taponcito, de un humor similar a Condorito pero con conceptos más infantiles.


Mañungo 
y su cóndor Clotildo

Con la llegada de Salvador Allende al gobierno, uno de los principales planes de trabajo fue aumentar los índices de lectura. Proyecto que se concretó rápidamente. Primero se compró las instalaciones de la revista Zig-Zag transformándose en editorial Quimantú. Guidú recuerda esa época con cariño y le sugiere esperanza. No ha abandonado sus intenciones de vivir en una sociedad mejor. "El tema es que antes en la poblaciones hablamos de economía, de lo que sucedía en Vietnam, de planes de gobierno. Hoy sólo es delincuencia y pasta base. Ese fue un momento histórico, pero sobre todo muy hermoso", dice mientras hace un poco más de memoria para retomar la génesis de Mañungo. "Por la influencia del comic extranjero -cuenta- no tenía padres. Igual que Donald, Charlie Brown y Condorito. "En algún momento tuvimos que ponerle zapatos, porque teníamos conversaciones sociológicas entorno al personaje y sus valores La revista Cabro Chico se enmarcó en ese proyecto hermoso impulsado por la Unidad Popular de acentuar y desarrollar los 10 puntos de los derechos del niño de las Naciones Unidas".
Y así fue. Quimantú tuvo un desarrollo enorme. Con una población en Chile cercana a las 7 millones de personas, la editorial vendió cerca de diez millones quinientos mil libros.
Durán cuenta que el proceso fue lento y que no se impuso políticamente, "tampoco hubo una orden, nunca se trató de algo así", como una especie de adoctrinamiento. Al contrario, sostiene que fue la unión de voluntades que, encumbradas en el sueño de tener una población pensante, utilizaron herramientas claves como la lectura. Pero el golpe cerró la historia de un portazo. Cambió la cerradura y transformó a Quimantú en Gabriela Mistral. El mismo 11 de septiembre Cabro Chico salió de circulación y fue reemplazada por un nuevo cómic.

Francisca Veas Carvacho
Ilustradora 
Chile



Francisca Veas Carvacho, Quillota 1982
Licenciada en Artes y Educación de la Universidad de Viña del Mar, estudia en la Escuela Municipal de Bellas Artes de Viña del Mar egresando en la especialidad de las técnicas de grabado.

Reside en Santiago de Chile, donde realiza clases de Dibujo e Ilustración en Instituto Profesional Arcos, generando además proyectos relacionados con el arte y la animación experimental. Francisca Veas tiene exposiciones colectivas e individual y su trabajo de dibujo y grabado centrado en la literatura universal donde ha ilustrado a autores como Edgar Allan Poe, le valieron el reconocimiento del equipo de ilustradores  de El Altillo para ser una de las expositoras en la Exposición internacional de ilustradores en Valdivia.

Maricel Rodríguez Clark
ilustradora 
ARGENTINA


Esta joven ilustradora argentina, nació en 1981 en la ciudad de Neuquén. Desde muy temprana edad su juego preferido fue dibujar e inventar historias de esos dibujos. Por varios años experimentó de manera autodidacta.
En el año 2007 comenzó a formarse en la técnica de la pintura, ilustración, relato gráfico, asistiendo a los talleres de Natividad Almaraz, José Sanabria, Marcelo Sosa, Florencia Fraschina, todos ellos, grandes ilustradores y maestros.
Actualmente vive en la ciudad de Buenos Aires, continuó navegando a través de diferentes técnicas expresivas. Trabaja como ilustradora y pintora, y también como docente coordinando Talleres de Arte.       En este momento se dedica al desarrollo de proyectos personales de cuentos ilustrados. Es miembro del Foro de Ilustradores Argentinos con el cual participa de varias exposiciones colectivas en el marco de la literatura infantil y juvenil.

Ignacio del Real 
Ilustrador
Chile




Dibujante y Grabador, Profesor de Artes Visuales y Licenciado en Artes de la Universidad Finis Terrae
A expuesto en la Bienal de Vídeo Arte de Valparaíso, En el Museo de la Solidaridad Salvador,
Galería Traschi y en el Festival Internacional de Performance Deformes II.,
Teatro Novedades en Santiago y en el Ex Hospital San José.
Con varias exposiciones Colectivas. 

Ilustración para el libro "El Perfume" y el libro "Narraciones Extraordinarias" de Editorial Oringo.
Desarrollo de la serie de ilustraciones sobre las Aves Chilenas. Y "Hans el Geógrafo"
Y el Proyecto de Alonso de Ercilla, La Araucana ilustrado..
Del Real ha sido Evaluador de Literatura Ilustrada para el Consejo Nacional De La Cultura 2011-2012.


Felipe  Drago Suárez 
Pintor 
Chile





Felipe Drago Suárez, licenciado en arte U. de Chile, diseñador grafico y docente con mención en Educación Artística / Artes visuales y tecnología/Medio ambiente y magister en Educación Artística. Pertenece a la Apech (Asociación de pintores y escultores de Chile), Achiart (Asociación de artistas italo chilenos), Educarte (Educación por el arte) y Cialec (Centro iberoamericano de arte y literatura de Córdoba España) y Colectivo de artistas: El Altillo.
Desde 1987 a la fecha expone consecutivamente, en numerosas muestras colectivas nacionales e internacionales.

Rosamar Corcuera
Ilustradora y Escultora
PERÚ


Rosamar Corcuera (Lima, 1968) es una de las artistas peruanas contemporáneas más talentosas. Una de las pocas capaces de crear un universo artístico propio e inolvidable. Muchos personajes llenos de belleza, originalidad y misterio, nacidos de sus prodigiosas manos, pueblan su trayectoria profesional de esta pintora ceramista e ilustradora.
Rosamar estudió en la Facultad de Artes Plásticas de la Pontificia Universidad Católica del Perú, así como en el taller de dibujo de Cristina Gálvez y pintura en el taller de Miguel Ángel Cuadros. Ha presentado numerosas exposiciones individuales en Lima y ha participado en diversas muestras colectivas. Asimismo, fue invitada al Encuentro Internacional de Arte Artifariti, en Sahara Occidental (2008). También fue seleccionada para integrar la muestraIberoamérica Pinta, que se exhibió en museos y galerías de más de veinte países, entre ellos la Casa de América de Madrid (1997). Ella expuso allí su precioso cuadro El sueño y la naturaleza.


Lobsang Durney
Pintor
Chile
Pintor chileno (1976), de profesión arquitecto, cuyo estilo está marcado por el surrealismo, donde a través de la técnica del óleo, plasma las posibles integraciones figurativas entre espacios urbanos con objetos arquitectónicos o animales (mayoritariamente); caracterizando en gran parte de su trabajo a Valparaíso, ciudad que habitó hasta fin del 2010. Ha participado en importantes exposiciones tanto colectivas como individuales, sobre todo en la región de Valparaíso.


Vicky Ramos
Ilustradora
COSTA RICA



Virginia "Vicky" Ramos Quesada, nació en San José el 26 de febrero de 1960.
Es artista plástica, ilustradora, ilustradora editorial, diseñadora publicitaria, tallerista de ilustración y artes plásticas, docente universitaria de artes plásticas y diseño publicitario, diseñadora gráfica y editorial, ponente y expositora en foros de artes plásticas e ilustración nacionales e internacionales, así como fundadora y organizadora del Foro Costarricense de Ilustradores GAMA. Además participa en campañas sobre Derechos Humanos, estímulo de la Lectura y Educación Ambiental. Como docente ha trabajado para la Universidad Veritas y para la Universidad de las Ciencias y el Arte.
Durante su carrera, ha acumulando más de 80 títulos, entre obras literarias y libros de texto, logrando importantes reconocimientos dentro y fuera de Costa Rica, nominada dos veces, 1992 Alemania y 1997 Nueva Delhi, en la Lista de Honor del Ibby, en 1997 se le otorga la Distinción “Juan Manuel Sánchez” y ese mismo año gana el Premio Nacional Aquileo J. Echeverría en Artes Plásticas en Dibujo.


Manuel Celis
Ilustrador
Chile



Santiago de Chile 1970. Diseñador Gráfico, estudió artes gráficas. Ha participado en revistas de carácter literario como articulista. Tiene exposiciones colectivas relativas al movimiento estudiantil principalmente con exposiciones de carteles; “No es cuestión de clases” en el Centro Cultural Estación Mapocho, y "La Chimba Gráfica" en la Escuela de diseño de Instituto Arcos y la Posada del Corregidor respectivamente. Creador y editor de la página digital Artesanos Gráficos, que difunde la creación de ilustradores. Participa  como director de arte en Crisálida Ediciones, página digital  dedicada al arte gráfico y difusión literaria.



Fernando Ariel García
Escritor
ARGENTINA




Escritor y periodista argentino. Co-autor del libro Memorie dell'Eternauta. Miembro del colectivo de trabajo La Bañadera del Cómic, director de la revista Sonaste Maneco (www.labanacomic.com.ar) y el blog La Bitácora de Maneco (http://labitacorademaneco.blogspot.com). Colaborador de las revistas Dolmen Europa (España), Scuola di Fumetto (Italia) y la Revista Latinoamericana de Historietas (Cuba-Italia). Además de prologar historietas (El Eternauta, entre otras), ha escrito para los diarios Perfil y Página 12, las revistas La Duendes, Sudestada, Virus, Cóctel, Comic Magazine, La Cosa, Comiqueando, Film y El Gato Negro (Argentina), Tebeosfera (España) y Burroughs Bulletin (EE.UU.). Para Doedytores, tradujo Winterworld y Wintersea, de Chuck Dixon y Jorge Zaffino. Como miembro de La Bañadera del Cómic, fue galardonado por el Museo de la Caricatura Severo Vaccaro con el Premio 2009 a la Difusión de la Historieta. También obtuvo, en 1989, dos Premios Eternauta en el Primer Salón de la Historieta y el Humor de Buenos Aires.





Carlos Reyes González
Escritor-Guionista
Chile


Carlos Reyes González es guionista de historietas, Comunicador Audiovisual y docente. Gracias a su padre, que trabajaba en la mítica editorial Quimantú y a su madre que dedica largas horas a leerle, se inicia tempranamente como un voraz ( y omnívoro) lector de libros e historietas. En su juventud, desde que era estudiante secundario, se inició escribiendo artículos y realizando entrevistas de música y rock en publicaciones míticas como “La Bicicleta” y “El Carrete”.  Es cofundador del colectivo artístico www.ergocomics.cl, en donde escribe artículos y realiza entrevistas sobre narrativa gráfica siendo uno de los instigadores del evento anual “El  Día de la Historieta”. En el año 2003 editó su primer libro de textos incoherentes: “Fragmentos Terminales”.
Ha editado un sinnúmero de publicaciones entre las que destacan los 3 volúmenes de “La Ruta de los Arcanos”, los anuarios del Día de la Historieta, la revista “La Dispersión del Afekto”, los dos volúmenes recopilatorios de historieta chilena (“Monos Chistosos” y “Monos Serios”) junto a su amigo el dibujante Vicente Plaza. Ha colaborado con textos y/o historietas en publicaciones como la revista de historieta Boliviana “Crash”; la revista Latinoamericana de estudios de la historieta; el fanzine “Informe Meteoro”; el libro de historieta contemporánea “Ojo de Vidrio”, varios episodios de la historieta on line  “In Absentia Mortis” y colaborador en el volumen  “Trauko: 1988-2009″, editado por ocho libros, entre otras publicaciones.
Actualmente trabaja en diversos proyectos: La edición de la revista internacional de historietas Suda Mery K!; el sitio web oficial del Dr Mortis, creado por la productora Arcano Cuarto, en donde junto a un equipo de amigos,  está gestando el regreso del mítico personaje de terror chileno; y en su programa radial de historietas “Viñetas del fin del Mundo” para el Centro Cultural de España en Chile en el que semanalmente entevista a un autor nacional.
Es además miembro fundador de la novel Feroces Editores, editorial de narrativa gráfica chilena y desde el 2009 , junto a Ricardo Vega, es uno de los organizadores del festival de historietas “Viñetas del fin del mundo” y uno de los guionistas del proyecto “Heredia detective”, de Ramón Díaz Eterovic


Ángela Montero Neira
Poeta y Escultora
Coordinadora del Encuentro
Chile




Ángela Montero Neira,  Poeta y Escultora.

Nació en Santiago de Chile.
Director de la Editorial POBETA y miembro fundador y Directora de Arte y Literatura del Centro Cultural NEGNECHEN.
Es miembro del Grupo El Altillo, de ilustradores y escritores.-
A publicado los libros de poemas “Entre fierro y madera”,  “En  el silencio huye el holocausto”, “Cronología de la Memoria”, además realizó una importante antología de autores de América en honor a Sandino, publicada por el Ministerio de Cultura de Nicaragua. Y en 2013 el libro de Mitos y Leyendas de Chile y Nicaragua.
Sus trabajos se encuentran publicados en distintas antologías nacionales e internacionales, destacando la “Antología Mínima del Orgasmo”, publicada
en México.
Como Escultora ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas, cuenta con dos obras publicas. “Monumento al Escritor Latinoamericano” en Tulancingo, Estado de Hidalgo, México
y el monumento al “Cardenal Raúl Silva Henríquez”, en el frontis de la Municipalidad de Macul, Santiago de Chile.
Destacando año 2012, la exposición colectiva  “Retratos”. Homenaje de los pintores de la Asociación de Pintores y Escultores de Chile a los escritores de SECH, en los 80 años de la Sociedad de escritores de Chile.

Ha sido Jurado de la Mejor Obra Publicada año 2011 del Consejo del Libro y la Lectura y Jurado del Premio Municipal de Santiago.
Evaluadora del Consejo de la Cultura y las artes, en Fomento a la Lectura,
Miembro de la Asociación de Pintores y Escultores de Chile APECH.

Y ex Directora Nacional de la Sociedad de Escritores de Chile, Encargada de Relaciones Nacionales.

Eduardo Robledo
Poeta
Productor del Encuentro
Chile


Eduardo Robledo, escritor y comunicador social. Nace en Santiago el 9 de agosto de 1963. Estudió Guión audiovisual en la Universidad Católica de Chile. En 1992 publica el poemario “AJEDREZ  PARALAPIDARIO” 2002 “EL CABALLO DE LA ERA” 2011 “SIN DAÑO A TERCEROS” Y 2012 “COLLAR NEGRO”. Escribe piezas teatrales como: “EL PAYASO DE LA O.N.U.” y “ESPEJISMOS” entre otras. Desde 1990 trabaja en radio Umbral, Nuevo Mundo y radio Universidad de Chile, en programas culturales, difundiendo especialmente la joven literatura chilena.  Desde 1990 colabora en audiovisuales “ANDESGRAAL”, como locutor y guionista para diversos trabajos relacionados con la literatura, educación y el patrimonio arquitectónico nacional. En 1998 participa con el destacado actor nacional Gregory Cohen en el C.D. “BAILABLES DE CUETO ROAD”, del poeta y músico Mauricio Redolés. En el 2002 gana la beca de creación literaria del consejo del libro.  En 2005 publica el C.D antológico del programa radial “TRENES EN LAS LETRAS” de la emisora Universidad de Chile.
         Ha sido publicado en diversas revistas chilenas, entre ellas, “PLUMA Y PINCEL”, “TENTATIVA”, “GARA”, “REVISTA DE LIBROS DEL MERCURIO” y  “NIDO DE CUERVOS”; en el extranjero destacamos “AMARU”, de Argentina y las mexicanas “CANTERA VERDE” y “PAPELES DE LA MANCUSPIA”, es  publicado en la selección de microcuentos “80 en los 80” 2012 y cuento breve “73” 2013. Aparece en el diccionario de la literatura chilena del escritor Efraín Smulevich 1995 y en “CARNET LÍRICO CHILENO” de Elsie Wood y la antología poética de los bares de Chile 2012.


         Sus artículos literarios, han sido divulgados en los periódicos y semanarios “EL SIGLO”, “La ÉPOCA”, “ALERCE de la X  región”, “EL CLARÍN.CL” y en diversas revistas virtuales de literatura. En la actualidad cuenta con tres obras inéditas: La novela “GENECOM”, el libro de entrevistas “PASANDO Y PASANDO” y “LOS ESCRITORES DE LA REVISTA EN VIAJE” investigación.


Gladys Muñoz Torres
Poetisa
Presidenta Sociedad de escritores de Valdivia

Chile


 Narradora y poetisa, Presidenta de la sociedad de escritores de Chile, filial Federico García Rival - Valdivia
Sus trabajos han sido publicados en el Diario Austral de Valdivia
-es Directora General en Valdivia de la revista Clapsidra Internacional y Fundadora de la Biblioteca Abraham Nova, de la Unidad de Diálisis del Hospital Base de Valdivia en el 2010


Mauricio Cárdenas Monrroy
Pintor

Chile



Multifacético artista plástico, nacido un 22 de Septiembre de 1955. Pintor e ilustrador. Mauricio Cárdenas es Doctor en Comunicación , Magíster en Gestión, Comunicación y Marketing de la Universidad UNIACC.  Su sensibilidad por el arte le lleva a estudiar en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, donde termina titulándose de Licenciado en Teoría e Historia del Arte.

Como artista visual tiene varias exposiciones colectivas e individuales. Cárdenas es Profesor                               de la Cátedra de Comunicación de la Universidad UNIACC.



Sociedad de Escritores de Valdivia Federico García Rival